Pour qui tous ces légumes ?
Que fera-t-on avec les grains ?
Que deviendra la farine ? et les pommes ?
L’été s’en est allé, emportant avec lui la chaleur, les couleurs... Mais sous la terre, les nains sont à l'oeuvre et la nature va bientôt se réveiller d’un long sommeil.Quelque chose se prépare...mais quoi ?
Terre qui nous donne le pain
Soleil qui murit le grain
Oh Soleil et Terre aimés
Ne soyez jamais oubliés !
Le cycle des saisons accompagne intimement la vie de l’enfant…un jour le soleil revient, un jour vient le temps des récoltes
26 pages
Auteur: Rosita Mahé
Illustrateur: Michèle Pouilly
Éditions: Iona
Âge: 3+
Gift from the Earth
For whom are all these vegetables?
What will we do with the grains?
What will become of the flour, and the apples?
Summer is gone, taking with it the warmth, the colours...
but underground, the dwarves are at work and nature will soon wake up from a long sleep.
Something is afoot. ..but what ?
Land that gives us bread
Sun that ripens the grain
Oh beloved Sun and Earth
Never be forgotten!
The cycle of the seasons closely accompanies the life of the child...one day the sun comes back,
one day comes harvest time...
26 pages
Author: Rosita Mahé
Illustrator: Michele Pouilly
Editions: Iona
Age: 3+