Author: Marianne Garff
Illustrated by Bettina Stietencron
... Hans Stoffelchen hat seine geliebten Holzpantoffelchen verloren – doch bald werden ihm neue geschnitzt, und seine Freude ist riesengroß! Mit viel Charme und Feingefühl hat Bettina Stietencron das heitere Gedicht vom kleinen Tropf Hans Stoffelchen und seinen verlorenen Pantoffelchen illustriert. Er wohnte in dem Scheunenfach ganz oben unterm Giebeldach und guckte gern herfür aus seiner kleinen Tür. Und einmal lugt er auch heraus und baumelt seine Beinchen raus, da fiel herab, o Schreck, Pantoffel und war weg ...
Hans Stoffelchen has lost his beloved wooden slippers - but new ones will soon be carved for him and he is overjoyed! Bettina Stietencron has illustrated the cheerful poem about the little rascal Hans Stoffelchen and his lost slippers with a lot of charm and sensitivity. He lived in the barn at the top under the gable roof and liked to look out of his little door. And once he also peeks out and dangles his legs out, then, oh horror, the slipper fell off and was gone ...
ages 3+